Apink「NoNoNo」日本語バージョンの動画MVが公開

Apink「NoNoNo」の
日本語バージョン動画MVが公開されました。


日本語バージョンの動画もやはり可愛いですね


日本向けに歌詞がアレンジされていますが、
日本語バージョンは全体的に
相手に語りかけている感じがします。


その方が、優しいイメージに聞こえるのでしょうか・・？


これから、日本にもイベントなどでやって来るので、
この機会に是非覚えてしまいましょう。♫




you tubeより引用


この日本語バージョンと韓国の（原盤）
オリジナルバージョンとの歌詞は大分違うんですね・・


直訳したものの確認は以下のページで
日本語歌詞に原盤から忠実に直訳されています。
こちらのページで



可愛いポーチがもらえる
【小林製薬】ヒフミドトライアルセット